Cartas para el cobro de deudas

Este formulario le ayudará a crear las cartas del artículo de asistencia legal, Cobro de deudas: Conozca sus derechos. Si todavía no ha leído este artículo, quizá quiera leerlo primero para que esté familiarizado con sus derechos y sepa qué carta(s) debe enviar.

  • Carta A: Un acreedor o una agencia de cobranzas me está molestando, pero yo no debo la deuda. Quiero decirles que la cuenta es incorrecta o que ya la pagué.
  • Carta B: Quiero decirle a un cobrador de deudas que deje de llamarme, escribirme o visitarme. Debo la deuda, pero quiero que deje de comunicarse conmigo.
  • Carta C: Quiero presentar una queja contra un cobrador de deudas que violó la ley.
  • Carta D: Quiero decirle a un cobrador de deudas que mis ingresos están protegidos (o exentos) y pedirle que deje de comunicarse conmigo.
¿Cuan útil es esta página?

Carta A [En español, para entender la carta]:

[Su dirección y fecha de hoy]

[Nombre y dirección del acreedor o agencia de cobranzas]

Ref: Aviso de error de facturación – Número de cuenta:

A quien corresponda:

He recibido su cuenta por una cantidad que aún se debe [los artículos que están en la cuenta].

[Seleccione uno o más:]

  • Yo ya pagué esta cuenta por completo.
  • He pagado parte de esta cuenta y debo [monto].
  • No he pagado esta cuenta porque [razón].

Por favor verifiquen sus registros y corrijan mi cuenta. Además, por favor no me envíen más cobros ni me llamen hasta que este asunto esté resuelto.

Atentamente,

[Su firma, fecha y nombre en letra de molde]


 Carta A [En inglés, copie y complete antes de enviarla]:

[Su dirección]

[Fecha de hoy]

[Nombre y dirección del acreedor o agencia de cobros]

Re: Billing Error Notice – Account Number: [número de cuenta]

To Whom It May Concern:

I have received your bill regarding an overdue amount for [los artículos por los que le están cobrando].

Seleccione uno o más:

  • I have paid this bill in full.
  • I have paid part of this bill and I owe [cantidad].
  • I have not paid this bill because [razón].

Please check your records and correct my account. In addition, please do not send me any more bills or call me until this matter is settled.

Sincerely,

[Su firma, fecha y nombre en letra de molde]

This page is for people who are having trouble paying bills. If you’re having another legal problem, you can visit ctlawhelp.org for free legal information. Or close this window to keep learning about bankruptcy.